Savaş Yasak War is Forbidden!

Savaş yasak

#Ukraina, Ukrayna

30.3.2008 yılında yazılmış bir yazı, doğal olarak garibi kimse dinlemiyor! O zamanlar ne kadar iyimsermişim! Üşenmeden İngilizce Almanca da yazardım. Bias kitabını İspanyolcaya çevirmeye başlayan bir dost da İspanyolcasını yazmıştı. Bahsettiğim 10 yıl bitti. Eh, bir on yıl daha bekleyelim !

Savaş yasak! İsterlerse Politikacılar ve Başkomutanlar güreş yapsın

“Savaş yasak” demekle olmuyor izah etmek lazım. En az okuyan, en geç anlayan insanlar bile anlayacaklar savaşın yasak olduğunu on veya yirmi yıl içinde! Ben söylediğim için falan da yasak olmayacak tabii  ortak akıl ve sağduyu gerektirdiği için olacak.

En azından bomba atmak yasak olacak bir 10 yıl içinde!  Bir süre daha ateşli silahları kullanacak kadar zor anlayan bir türüz ama ne yapalım malzeme bu. Başka insanlar yok ve bizim anlamamız gerek! Öyle sinir veya sınır harbi falan da yapmamaları gerektiğini anlayacak insanlar bu süre içinde. En azından bomba falan atarak! İsterlerse Başkomutanlar güreş tutsun  anlaşmazlık olduğunda, biz normal insanlar da gideriz seyrederiz ! Biri diğerinin üstüne çıkıp burnunu patlattığında falan onu galip ilan ederiz olur biter. Atalarımız da öyle yapmışlar uzun süre. Ölen olsa da en azından çevreye zarar vermemiş. Sonra silah “icat edildi mertlik bozuldu” olmuş.

Evet arkadaşlar iftihar ediyorum Türkiye’nin diplomasi ile işleri yoluna koyma çabaları ile. Biz köklü devletiz. Bakın küçük ve yeni bir devlet olan İsrael iki askeri rehin tutulduğu için sınırötesi harekat yaptı! Ama küçük ülke sinirli idi. Ve iyi de olmadı, küçük olmayan ama nispeten yeni bir devlet olan ABD de onlardan özendi ve patlattı bombaları Iraklıların üzerine. Lancette  çıkan ciddi bir araştırmaya göre 700.000 den fazla insanın ölümüne sebep olarak.

Eminim 10 yıl içinde falan tamamen yasak olacak bu bombalama senaryoları ve en aptal insan da bunu anlayacak.

Yok, yok, çok insancıl olduğumuzdan değil olsa olsa çok insancıl olduğumuza inanan zor anlayan bir türüz. Ayol insancıllığı ile idare etmeyi seviyoruz. Bencil olduğumuzdan yasak olacak bomba atmak. Atmosfere çok zararlı olduğundan. 30 yıldır sera etkisi ve hava kirlenmesi üzerine nüfus ve erozyon falan üzerine çalışan bir hemcinsiniz olarak yazayım da anlayan şimdi anlasın, anlamayan 5 yıl sonra. Basit bilimsel gerçekleri anladığımız zaman bencil yaratıklar olarak hepberaber anlayacağız bomba atacak lüksümüz olmadığını en azından dünya denen yerde.

Bomba yasak! En aptallarımız da bunu anlayınca yasaklayacağız insanlık olarak veya hep beraber yokolacağız.  Ne kadar çok insan anlarsa okadar çabuk bu karara  varacağız. Yok zeki olduğumuzdan değil, bencil olduğumuzdan çabucak anlayacağız. Binlerce yıl atmosferdeki CO2 oranı 250-280 ppm(parça milyonda) oranında kalmış. 1950’lerde 320 ppm’ye varmış. Şimdi 380’ lerde ve her atılan bomba ile yükseliyor! Yılda en az 2ppm yükseliyor ve enerji tüketimimizin de önümüzdeki 10 yıllarda en az iki misli artacağını düşünürsek ki bunlar gerçekçi öngörüler.

450 ppm de geriye dönüşü olmayan noktaya geleceğimizi öngörüyor bilim adamları. Bilmem anlatabildim mi? Biraz daha bu konuyla ilgilenin. Bencil olduğumuzdan hepimiz anlayacağız! Önce hanımlar anlayacak ve beylere anlatacaklardır.

Neden 500.000 ABD’li Kaliforniya’daki orman yangınlarından evinden oldu sanıyorsunuz?

Neden sellerden ve felaketlerden bukadar insan ölüyor neden iklim şirazesinden  çıkıyor?

Büyük bir oranda insan yapımı olan küresel ısınmadan.

BOMBA YASAK fazla zaman kalmadı anlamamız için. Bu küresel ısınmayı şaka falan sanmayın. Türümüz tehlikede. Bomba atan hapse girecek. Belki Bush’un hapse girmesini beklemek safdillilk olur ama 10 yıl içinde bir ABD başkanı bile hapse girmeden bomba atamayacak. Benden söylemesi.

Kriegführen ist verboten!

Die  Politiker und Generaele mögen es im Ringkampf austragen

Es reicht natürlich nicht, zu sagen “Kriegführen ist verboten”; man muss es auch so erklaeren, dass es jeder begreifen kann. Keine Sorge, auch der einfaeltigste wird es verstehen in spaetestens 10 Jahren! Nicht, weil ich das sage natürlich, sondern weil der gesunde Menschenverstand und Eigennutz es jedem klar  machen wird, dass es dumm ist,  Kriege zu führen.

Zumindest wird es innerhalb von 10 Jahren verboten sein, innerhalb unserer Atmosphaere Bomben zu werfen.  Wir sind eine  recht langsame Spezies und werden wahrscheinlich noch eine Weile Pulver verschiessen, aber wir sind eben so  und damit müssen wir uns abfinden. Wir Menschen werden es begreifen und  es verbieten, wegen Grenzstreitigkeiten und dergleichen Krieg zu führen. Wir werden vom bomben Abstand nehmen. Wenn es  unbedingt nötig ist, können ja Politiker und Generaele einen Ringkampf ausfechten. Wir Normalverbraucher können dann hingehen und zuschauen. Derjenige, dessen Nase blutet und der unten liegt, wird der Verlierer und damit hat sich’s. Unsere Vorfahren haben das ja auch manchmal so gehandhabt; wenn sie sich umgebracht haben, dann zumindest auf umweltvertraegliche Art und Weise. Dann wurde das Schiesspulver entdeckt und alle Fairness war hin.

Ich muss gestehen, mir gefaellt die derzeitige türkische Reaktion, bei der die Oberen versuchen, der Krise  auf diplomatischem Wege beizukommen. Der Staat Israel hat wegen zwei gefangener israelischer Soldaten unlaengst ein Nachbarland überfallen. Der kleine, junge Staat wurde nervös und das war nicht gut. Ein viel groesserer (allerdings ein relativ  jüngerer)  Staat hat aehnlich reagiert und den Irak heftig gebombt. Nach einer rezenten Lancet Veröffentlichung sind danach über 700.000 Menschen umgekommen.

Ich bin sicher, in 10 Jahren wird diese Bomberei endgültig verboten sein.

Nö! Nicht, weil wir alle plötzlich Humanisten  geworden sind, denn wir ziehen es ja eher vor,  mit Humanitaetsduselei den Tag zu retten.

Bomben wird verboten werden, weil wir egoistisch sind. Wir begreifen langsam aber sicher, dass es schaedlich ist für die Atmosphaere. Seit über 30 Jahren arbeite ich über Luftverschmutzung, inverse Wetterlage, Demographie und Bodenerosion und auch ich begreife es erst allmaehlich.  Einfache wissenschaftliche Tatsachen akzeptiert die Mehrheit akzeptiert schnell. Als selbstsüchtige Wesen, die auf diesem Planeten überleben wollen, wird uns nichts anderes übrig bleiben als zu begreifen, dass wir uns keine Bombe mehr leisten können!

Wenn uns das nicht gelingt, können wir gemeinsam von der Welt  Abschied nehmen.

Über Jahrtausende blieb der CO2-Gehalt in der Atmosphaere um 250-280 ppm(parts per Million).  In den fünfziger Jahren erreichten wir 320 ppm, jetzt sind wir schon bei 380 ppm.  CO2  steigt  jaehrlich um 2 ppm an. Ausserdem soll sich der Energiebedarf in den kommenden Jahrzehnten verdoppeln. Um 450 ppm herum könnten wir den point of no return erreicht haben.

Diese Zahlen sprechen eine deutliche Sprache. Es liegt in unser aller ureigenstem Interesse, daraus Konsequenzen zu ziehen. Die Damen der Schöpfung begreifen diese Zusammenhaenge viel eher und werden hoffentlich dafür sorgen, dass auch wir Maenner es verstehen!

Weshalb,  glauben Sie, mussten eine halbe Million Kalifornier aus ihren Haeusern fliehen?  Waldbraende wegen anhaltender Dürre und  Dürre wegen Klimaveraenderung.

Weshalb sterben zunehmend mehr Menschen an den Folgen von Überflutungen und Hurricanes? Die Klimaveraenderunden sind grösstenteils von Menschenhand verursacht.

Bomben  sollte verboten werden, wir haben keine Zeit mehr, um dies zu begreifen. Wer bombt, sollte ins Gefaengnis wandern. Es waere zwar einfaeltig zu glauben, Bush würde ins Gefaengnis wandern, aber in 10 Jahren dürfte nicht einmal der  amerikanische Praesident davonkommen!

War is forbidden! Leaders and generals  may wrestle when they disagree

Saying war is forbidden is not enough, I’ll have to explain it in a way the slowest human can understand.  It won’t be forbidden because I say so, of course, but because our Common Sense will tell us.

At the very least bombing will be forbidden within ten years.  Since we’re not a very bright species,we’ll go on using firearms for a while longer.  But although slow and dull, we will get it, no doubt about that!  When bombing others is forbidden maybe our leaders  will start wrestling each other – that would be fun.  We could all go watch and when one busts the other’s nose we could decide on the winner. If someone dies, then at least he will do so in an environmentally acceptable way.     Our ancestors did that until firearms were invented and fairness flew out the window.

I like the way the Turkish leaders are trying to avoid war through the use of diplomacy in the current crisis.  A small new state called Israel invaded a neighboring country because two Israeli soldiers were captured recently.  A large and relatively new country called USA bombed Iraq, causing the death of over 700,000, according to an article in the serious publication Lancet.

I am sure that within ten years these bombings will end worldwide.  It will be viewed as a phase in our civilization.

Not because we’re all humanists – we are not.  We’re a species that tends to believe we’re humanists in our self-aggrandizement.  At best we’re indulging in pseudo humanism.   We’ll stop using bombs within our atmosphere because we are selfish!  I have been working on inverse climate and air pollution and on population problems and soil erosion for over 30 years.  It took a long time for me to understand the topic I’m writing about.  When we digest some basic scientific facts we’ll all recognize that we simply do not have the luxury to drop bombs – at least not within this atmosphere. I guess female humans  will understand this first and they will see to it that males understand it.

For thousands of years the atmospheric CO2 rate was around 250-280ppm (parts per million). In the 1950s we reached 320 ppm and now we’re at 380 ppm. And we raise this with each bomb we detonate! It raises around 2 ppm per year and we can assume that our energy consumption will double within the coming decades  – we will simply have to change our ways.

Many scientists believe that 450ppm is a level we should not test.  Have I been able to make myself clear?  If not, please do read a bit more on this subject.

Why do you think over 500,000 Californians have left their homes?  Because of the fire.  And why a fire this size?  Why do you think so many humans are dying from climate catastrophes, hurricanes ?  Because of the effects of global warming, which to a definitive portion are man-made.

Bombing is forbidden and we haven’t got much time to grasp this!  Don’t think global warming is a joke.  It would be naïve to believe that Bush will be imprisoned for the bombing, but within ten years even an American president won’t get away with it.  Our selfish common sense will make the difference.

La Guerra está prohibida!

Los lideres y los generales pueden luchar cuando estén en desacuerdo.

Decir que la guerra esta prohibida no es suficiente. Tendré que explicarlo en una forma que hasta el humano más lento pueda entenderlo. No será prohibida por que yo lo digo, por supuesto, pero porque nuestro sentido común nos lo dirá.

Por lo menos los bombardeos serán prohibidos dentro de diez años. Puesto que no somos una especie muy brillante, seguiremos usando armas de fuego por un tiempo largo. Pero aunque lentos y aburridos, lo conseguiremos, ¡no hay duda acerca de ello! Cuando se prohíba bombardear a los otros quizás nuestros líderes puedan empezar a luchar entre ellos – eso sería divertido. Podríamos ir todos a observar y cuando uno quiebre la nariz del otro podríamos decidir cual es el ganador. Si alguien muere, al menos será en una forma ambientalmente aceptable. Nuestros ancestros hacían esto hasta que se inventaron las armas de fuego y la imparcialidad voló a través de la ventana.

Me agrada la forma en que los líderes Turcos están tratando de evitar la guerra a través del uso de la diplomacia en la crisis actual. Un pequeño y nuevo estado llamado Israel invadió a un país vecino por que dos soldados israelíes fueron capturados recientemente. Un gran y relativamente  nuevo país llamado Estados Unidos bombardeó a Irak, causando la muerte de más de 700,000 personas de acuerdo a un artículo en la publicación seria: Lancet.

Estoy seguro que dentro de diez años estos bombardeos terminarán a nivel mundial. Serán vistos como una fase de nuestra civilización.

No por que seamos todos humanistas – no lo somos. Somos una especie que tiende a creer que somos humanistas en nuestro autobombo. En el mejor de los casos estamos satisfaciendo un pseudo humanismo. Pararemos de usar bombas dentro de nuestra atmósfera porque somos egoístas!  He estado trabajando en la inversión del clima, la contaminación del aire y en problemas de población y erosión del suelo por más de 30 años. Me tomó mucho tiempo entender el tema del cual escribo. Cuando digerimos algunos hechos científicos básicos reconocemos que simplemente no podemos darnos el lujo de tirar bombas – al menos no dentro de esta atmósfera. Pienso que las hembras humanas entenderán esto primero y ellas harán que los machos lo entiendan.

Por miles de años el porcentaje de CO2 en la atmósfera estuvo entre 250-280 ppm (partes por millón). En el año 1950 llegamos a 320 ppm y ahora estamos en 380 ppm. ¡Y aumentamos esto con cada bomba que detonamos! Se eleva en casi 2 ppm cada año y podemos asumir que nuestro consumo de energía se duplicará en las décadas venideras – debemos simplemente cambiar nuestro comportamiento.

Muchos científicos  creen que 450 ppm es un nivel que no debemos probar. ¿He sido capaz de hacerme comprender? Si no, por favor lean un poco más sobre este tema.

Porqué creen que 500,000 californianos dejaron sus hogares? Debido al fuego. Y Porqué un fuego de este tamaño? Porqué piensan que tantos humanos están muriendo por catástrofes climáticas, huracanes? Debido a los efectos del calentamiento global, el cual en determinada medida es producido por el hombre.

El bombardeo esta prohibido y no tenemos mucho tiempo para comprender esto! No piense que el calentamiento global es una broma. Sería ingenuo pensar que Bush será encarcelado debido al bombardeo, pero dentro de diez años hasta un presidente norteamericano no podrá salirse con la suya. Nuestro egoísta sentido común hará la diferencia. Thanks to P Landa for xlation !V

30.03 2008

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *